チ・チャンウク　韓国事務所グロリアス　軍隊カフェ加入・コメント自粛要請に関する公示

지창욱 신병교육대 관련 공지



Ji Chang Wook


작성자

glorious


작성일

2017-08-25 17:42


안녕하세요. 글로리어스 엔터테인먼트입니다.



2017년 8월 14일 강원도 철원 3사단 신병교육대에 입소한 배우 지창욱 씨는 현재 대한민국 군인으로서 가장 기본이 되는 신병 교육을 열심히 받고 있습니다.



일정 부분 사회와 격리되어 군인으로서 기초교육을 열심히 이수하고 있는 과정에서 3사단 백골 부대 신병교육대 카페에 너무나 많은 팬분들이 가입을 하게 되어

지창욱 배우와 함께 교육을 받는 다수의 같은 기수의 교육생들의 가족과 지인분들이 신병교육대 카페에 가입할 수가 없어 큰 피해가 발생하고 있다고 합니다.



당부 또는 협조건대 지창욱 배우를 사랑해주시는 팬분들의 마음은 항상 진심으로 고맙게 생각하고 있으나 함께 교육 중인 다수의 교육 동기들에게 피해가 발생하고 있기에

3사단 신병교육대 카페 가입 및 카페에 글을 남기는 행동을 자제해 주시기를 간곡히 부탁드립니다.



지창욱 배우를 사랑하는 만큼 지창욱 배우와 함께 교육 중인 교육생 가족의 마음까지도 함께 배려할 수 있는 행동과 마음이 함께 해 주시기를 바라며, 진심으로 부탁드립니다.

현재 신병 교육 2주 차로서 기초교육 중인 지창욱 배우가 타 동기들 마음에 상처를 주지 않도록 많은 팬분들께서 3사단 신병교육대 카페에 가입 및 카페에 글을 남기는 행동을

자제해 주시기를 부탁드립니다.


감사합니다.
​

チ・チャンウク新兵教育隊関連公示


こんにちは。 グローリーアース エンターテインメントです。

2017年8月14日江原道（カンウォンド）、鉄原（チョルウォン）3師団新兵教育大に入所した俳優チ・チャンウクさんは現在の大韓民国軍人として最も基本になる新兵教育を熱心に受けています。



一定部分社会と隔離されて軍人として基礎教育を熱心に履修している過程で3師団白骨部隊新兵教育隊カフェにあまりにも多くの割った方々が加入をすることになって

チ・チャンウク俳優とともに教育を受ける多数のような基数の教育生の家族と知人方々が新兵教育隊カフェに加入することはできなくて大きい被害が発生しているといいます。


要請または、協力健大チ・チャンウク俳優を愛するファンの方々の心は常に心より有難いと考えているが共に教育中である多数の教育同期たちに被害が発生して

3師団新兵教育隊カフェ加入およびカフェに文を残す行動を自制するように丁寧にお願いします。

チ・チャンウク俳優を愛するだけにチ・チャンウク俳優とともに教育中である教育生家族の心までも共に配慮できる行動と心が一緒にして下さることを願って、心よりお願いします。

現在の新兵教育2週車道で基礎教育中であるチ・チャンウク俳優が他同期たち心に損傷を与えないように多くのファンの方々が3師団新兵教育大カフェに加入およびカフェに文を残す行動を

自制するようにお願いします。

ありがとうございます。

※訳は完璧でないかもですが、わかる範囲で(;'∀')

おはようございます

昨日はソファーで寝落ちしてました💦

私もカフェは存じておりますが　入隊中のご家族・知人のみの場で　ファンの為のものでないの

で　自粛は必須ですね

入隊中は　もちろん芸能活動は禁止ですし　今は韓国の一青年として訓練を受けてる期間ですの

で　チャン君の事を思うなら　そっと見守らないとですね

8/23 四国中央市 45k

悲惨な訓練でした。06:05放鳩、07:20に鳩舎に着くも、成鳩2羽しか居ない！それから待てども帰らない！
08:05に10羽、それから更に1時間以上経過して50羽くらいの集団が帰還しホッとしましたが、80羽持って行き当日は68羽で終わりました。08:05の時点で気温は30度を超えていましたので心配しましたが、翌日4羽、3日目1羽で73羽になりました。危なっかしい訓練、反省すべきですね。

本日は大島 亀老山頂上から、たったの5k


多少、ガスがありますが問題無し！

0550放鳩 旋回も殆ど無く高度を上げて一目散に抜けていきました。今回は大成功！
次は瀬戸田25k！ハヤブサがいっぱいでるけど頑張ってもらいたい。